top of page
MIRAI no IRO no WA
I hope I can share love and joy through my art piece! / Hoping for colorful and joyful future that's full of love!
Indonesia
わたしの絵を通して、愛と喜びを分かち合えたらいいな！ / 愛にあふれた、色とりどりで喜びに満ちた未来を願って！
Banyak belajar bismillah semoga menang / Bismillah semoga menang mewarnai kali ini / Terima kasih banyak kesempatan kali ini mirai semoga lancar trs dan semakin jaya amin / Sukses dan semakin jaya mirai,terima kasih kesempatan kali ini semoga menang amin
Indonesia
たくさん学んで、神様の御名のもとに、どうか勝てますように / 神様の御名のもとに、今回のぬりえで勝てますように / ミライ、このたびは素晴らしい機会をありがとう。これからもずっと順調で、ますます輝きますように、アーミン / ミライがますます成功し輝きますように。このたびの機会に感謝します。勝てますように、アーミン
My art is about happy emotions, including love and joy. This is shown through the use of many different colors.
Indonesia
わたしの絵は、愛や喜びといった幸せな感情を描いています。それを、たくさんの色を使って表しました。
Super Excited!!
Indonesia
とってもワクワクしてる！！
Kerenn / Ada cahaya pada setiap cinta
Indonesia
すてき / すべての愛に光がある
sharing a creation of a Happy Girl
Indonesia
幸せな女の子の絵を、みなさんと分かち合いたくて
Baru pertama kali ikut kontesnya,, karena suka dengan menggambar & mewarnai maka ikut dalam kontes in berharap nambahin pengalaman & pengetahuan terlebih dahulu kemudian jika keberuntungan berpihak untuk mendapatkan juara donk. Maklum pemula trima kasih
Indonesia
コンテストに参加するのは初めてです。絵を描くこと、色を塗ることが好きだから、まずは経験と知識を深めたいと思って参加しました。もし運が味方してくれたなら、入賞できたら嬉しい です。初心者ですが、よろしくお願いします
I choose vibrant colors and patterns to show joyfulness and festivity of the holiday
Indonesia
祝祭の喜びと華やぎを表すために、鮮やかな色と模様を選びました
I like art. I hope we together can light the world up with art / The variety of different colors creates uniqueness, harmony, and beauty. The words "hope", "dream", "focus", and "joy" on the hearts in the image represent that a dream will persist because hope continues to burn and to achive it, we need focus and joy within ourselves, all of them must be based in love. Let us work together to create a world that is safe and full happiness for all children around the world.
Indonesia
私はアートが好きです。願わくは、みんなで一緒にアートで世界を照らせますように / さまざまな色が織りなす多様性が、唯一無二の調和と美しさを生み出します。絵の中のハートに書かれた「希望」「夢」「集中」「喜び」という言葉は、希望が燃え続ける限り夢は続き、それを実現するには自分の内にある集中と喜びが必要であること、そしてそのすべてが愛に根ざしていなければならないことを表しています。世界中のすべての子どもたちにとって安全で幸せに満ちた世界を、みんなで力を合わせて創りましょう
To brighten and give Love, Peace and Joy to the World
Indonesia
世界を明るく照らし、愛と平和と喜びを届けるために
This is my first time participating in a cross country coloring contest. Hopefully I can improve my artistic skills / A slice of life. As long as your heart still beats, do things you like and explore more deeply
Indonesia
国境を越えたぬりえコンテストに初めて参加します。この経験が、私の表現の力を育ててくれますように / ひとひらの日 常。心臓が鼓動を刻むかぎり、好きなことをして、もっと深く探求しよう
I love Coloring / It means love, brightness and confidence
Indonesia
ぬりえが大好き / それは愛、輝き、そして自信そのもの
Good contest
Indonesia
素敵なコンテストですね
Rainbow rainbow rainbow
Indonesia
虹 虹 虹
It is a great idea to encourage family to do art together, I hope it will support a good bounding between family members through art. Just do something good and fun together is more than enough, to be in a worldwide contest is giving more valuable points.
Indonesia
家族がいっしょにアートをする――それを励ましてくれるなんて、なんて素晴らしい着想でしょう。芸術を通して、家族の絆がもっと強くなることを願っています。ただ楽しく、善いことを共にするだけで十分すぎるほど豊かなのに、それが世界規模のコンテストだなんて、いっそう尊い意味を帯びてくる
Message / Mewarna seperti bunga matahari selalu menghangatkan hari dan hati.. Membuat suasana menjadi inspirasi tanpa henti serta memberikan karya yang disenangi dan disyukuri.. / Selau berikan karya yg terbaik walau hati lagi tidak baik..
Indonesia
ひまわりのように塗り絵をすることは、いつも一日を、心を温めてくれる。終わりなくインスピレーションが湧き上がり、喜びと感謝に満ちた作品が生まれる。心が晴れない日でも、最高の作品を届けよう。
I’m so excited to participate in this art competition with the theme Let’s Create a Bright, Shining Future Together! This theme truly inspires me to create artwork full of hope, beauty, and optimism. I believe art has the power to convey positive messages and help build a brighter future. I can’t wait to see the creative ideas from other participants and make this an unforgettable experience. Let’s work together to create and illuminate the future!
Indonesia
「みんなで創ろう、輝く明るい未来」というテーマのアートコンペティションに参加できて、胸が高鳴っています。このテーマは、希望と美しさと楽観に満ちた作品を創りたいという想いを呼び覚ましてくれます。アートには前向きなメッセージを伝え、より明るい未来を築く力があると信じています。他の参加者の創造的なアイデアを目にするのが待ち遠しく、忘れられない体験にしたいです。さあ、みんなで創造し、未来を照らしましょう!
Menambah pengalaman baru
Indonesia
新しい経験を重ねるために
Fill your life with wonderful memories like rainbow colours, the soul is dyed the colour of its thoughts. / Because I love arts
Malaysia
虹色のような素敵な思い出で人生を満たそう。魂は、その思考の色に染まるのだから。アートが大好きだから。
ART TIME YEAH!!!!!!!!!!!
Indonesia
アートの時間だ、イェーイ!!!!!!!!!!!
Coloring is a great way for kids to release stress and to develop the love for art more
Indonesia
ぬりえは、子どもたちがストレスを解き放ち、芸術への愛を育む、すばらしい方法です
Sungguh sebuah kontes menarik bagi sebuah keluarga yang bisa mempererat hubungan anak dan orang tua khususnya dibidang seni karena seni membuat hidup lebih berwarna
Indonesia
家族の絆を深める、なんて素敵なコンテストでしょう。特に芸術を通じて親と子が結ばれるなんて。芸術は人生をもっと色鮮やかにしてくれるのですから
I start to learn drawing again after years.. and my heart beats faster. / "This messy piece is dedicated to someone who has encouraged me to find joy in drawing again and suggested me to show it to the world, so here I'm trying. Congratulations on graduating, Enstalanza! I'm always proud of you no matter where the future takes you to. Semogamu, Aminku."
please write down the message following the picture as this message is truly what my heart says to my love.
Indonesia
何年もの時を経て、また絵を描き始めました。胸が高鳴ります。
「この拙い一枚は、もう一度絵を描く喜びを思い出させてくれた人へ。世界に見せてごらんと背中を押してくれた人へ。卒業おめでとう、エンスタランザ。あなたがどんな未来へ進んでも、私はずっと誇りに思っています。セモガム、アミンク」
このメッセージを絵と一緒に添えてください。愛する人への、心からの言葉なのです
Senang sekali ikut bergabung. Jarang sekali ada kontes mewarnai tanpa batas usia.. Walau saya bukan ahli, tapi saya senang mewarnai.. Pengalaman pertama saya mengikutinya / Senang ikut bergabung, menambah pengalaman dan mengasah kemampuan anak saya..
Indonesia
参加できて本当に嬉しい。年齢制限のないぬりえコンテストなんて、めったにありませんから。私は上手ではないけれど、ぬりえが好きなんです。初めての挑戦です / 参加できて嬉しい。私の子どもにとって、かけがえのない経験と成長の機会になりました
The development of children at the time of coloring in imagination is one of the good developments
Indonesia
ぬりえをしているとき、子どもの想像力が花開いていく。それこそが、美しい成長のかたちです
Warna adalah keindahan
Indonesia
色は美しさそのもの
excited tbh
Malaysia
正直わくわくしてる
I love to do arts but this is my first time entering this kind of competition so i'm excited! I will do my best
Indonesia
絵を描くことが大好きだけど、こんなコンテストに参加するのは初めて。だから胸が躍ってる!精一杯がんばります
Share love and peace
Indonesia
愛と平和を分かち合う
I feel that coloring is one of my ways to share what in my mind are. I can play and colaborate many colours in one paper art. I do excited with this contest. / Kehidupan masa depan tidak ada yang bisa memastikan, kecuali kita persiapkan sejak saat ini. Love this contest! / Masa depan tidak ada yang bisa memastikan, kecuali kita yang mempersiapkan sejak saat ini. Love this contest!
Indonesia
色を塗ることは、私の心の中にあるものを伝える方法のひとつ。一枚の紙の上で、たくさんの色たちと遊び、響き合わせることができる。このコンテストに心躍らせています。未来の暮らしは誰にも予測できない。でも今この瞬間から準備することはできる。このコンテスト、大好き!
I'm very excited to join this contest! ☺
I hope the drawings will make children smile in joy.
Indonesia
このコンテストに参加できて、とても嬉しいです！☺
私の絵が、子どもたちを笑顔にできますように。
Dengan melukis dan mewarna saya jadi happy....... / saya berumur 14tahun. Setelah 1minggu saya sibuk untuk exam darjah khas sekolah agama. Akhirnya saya dapat release tension dengan mewarna MIRAI ART.... artwork saya menggambarkan saya ENJOY GEMBIRA DAN BAHAGIA exam saya dah selesai.... thank you MIRAI ART
Malaysia
絵を描いて色を塗ると、幸せな気持ちになれる……私は14歳です。宗教学校の特別クラスの試験で1週間忙しくしていましたが、ようやく終わって、MIRAI ARTのぬりえでストレスを発散できました。この作品には、試験が終わって楽しくて嬉しくて幸せな私の気持ちが描かれています……MIRAI ARTさん、ありがとう
Let s the young generation may find art is fun and a great place to express innerself.
Malaysia
若い世代が、アートは楽しくて、自分 を表現できる素敵な場所だと気づいてくれますように。
I am very enthusiastic about taking part in this contest because I will compete with many people! after all, this contest can train the creativity of teenagers like me. great! / This artwork reflects happiness, unity, and the beauty of diversity. At its heart, a glowing Earth rests on a candle, symbolizing hope and togetherness, surrounded by people holding hands and making heart shapes. Swirling patterns, blooming flowers, and flowing fish bring a sense of movement and harmony. Cultural touches from Indonesia, Japan, and Malaysia like the fierce Barong, Petronas Twin Towers, and delicate Sakura blossoms connect traditions in a vibrant display of art. The Yin and Yang symbol representing balance and duality in life. It reminds us that light and dark, joy and sorrow, and differences can coexist in harmony.
Among these elements, musical melodies weave through the composition, symbolizing the universal language of harmony and emotion. The flowing musical notes represent the rhythm of life, where cultures and stories blend like a beautiful song, bringing people together in peace and joy. Every detail is a story, every color is a feeling, and every melody is a voice, all coming together to create a world filled with love and hope.
Indonesia
たくさんの人と競い合えるから、このコンテストに参加できてとてもワクワクしています！それに、私のような10代の創造性を鍛えてくれる素晴らしいコンテストだと思います。 / この作品には、幸せと団結、そして多様性の美しさが描かれています。中心にあるのは、ろうそくの上で輝く地球。それは希望と絆の象徴で、手をつなぎ、ハートを作る人々に囲まれています。渦巻く模様、咲き誇る花々、流れる魚たちが、動きと調和を生み出しています。インドネシアのバロン、マレーシアのペトロナスツインタワー、日本の繊細な桜の花といった文化的なモチーフが、色鮮やかなアートの中で伝統を結びつけます。陰陽のシンボルは、人生における均衡と二面性を表しています。光と闇、喜びと悲しみ、そして違いが調和しながら共存できることを教えてくれます。
これらの要素の間を、音楽のメロディーが流れています。それは調和と感情という普遍的な言葉の象徴です。流れる音符は人生のリズムを表し、文化や物語が美しい歌のように溶け合い、人々を平和と喜びの中で結びつけます。すべての細部が物語であり、すべての色が感情であり、すべてのメロディーが声となって、愛と希望に満ちた世界を創り出しているのです。
I joined together with my kids. First time experience and we're really excited / My artwork is about nature. Sunshine can make plants grow. There are fishes swimming in the river and sea. Fire give us heat and light. But some people don't like sea and insects. / In nature, there is always magma and water. There is always the sun and the moon. If there is fire, there is always light. And that light makes darkness disappear. Combination of the sun and water makes plants grow. Aurora and rainbow are hard to be seen, but they are beautiful sight. And we can find plants and fish in the water. In this world, there are many possibilities. / Random
Indonesia
子どもたちと一緒に参加しました。初めての経験で、みんなでとても楽しんでいます / 私の作品は自然について描きました。太陽の光で植物が育ちます。川や海では魚が泳いでいます。火は熱と光をくれます。でも、海や虫が苦手な人もいます。 / 自然には、いつもマグマと水があります。太陽と月があります。火があれば、必ず光があります。その光が闇を消し去ります。太陽と水が合わさると、植物が育ちます。オーロラと虹は滅多に見られないけれど、美しい景色です。そして水の中には、植物や魚がいます。この世界には、たくさんの可能性があります。 / ランダム
There is no right or wrong in art. / Freedom
Indonesia
芸術に正解も不正解もない。自由であること
I found it will be a meaningful contest when i saw that the main theme is related to the children. So let's make their future fulfilled with a lot of love & happiness. Let the colorful works of art bring joy throughout the world. / I like beautiful colors. So i want to make this artwork as a message of happiness to people out there. Let's bring peacefulness around the world & let them filled with colors that calm the heart.
Indonesia
子どもたちのためのテーマと知って、意義深いコンテストだと感じました。彼らの未来が、愛と幸せに満ちたものになりますように。色とりどりのアート作品が、世界中に喜びを運んでくれることを願って。美しい色が好きです。この作品を、どこかで見てくれる誰かへの幸福のメッセージにしたい。世界に平和が訪れ、心を穏やかにする色彩で満たされますように。
I love color. Engaging in a colorfull activity that invole colors would enrich my already colorfull life. Just prefect! / Harmony exists even in myriad shapes and colors / This vast universe was created with colors and the beauty of colors is wonderful,even enigmatic. This contest is a brilliant way to celebrate various splendid possibilities that humans could achieved through colors. I wiill definitely be part of this celebration
Indonesia
色が好き。色に満ちた営みに参加することで、私のすでに色彩豊かな人生がさらに深まってゆく。完璧です。無数の形と色のなかにも、調和は存在する。この広大な宇宙は色とともに創造され、色の美しさは不思議で、謎めいてさえいる。このコンテストは、人間が色彩を 通じて成し遂げられる、数えきれない輝かしい可能性を祝福する素晴らしい機会です。私もこの祝祭に加わります。
Accept failure as an essential stepping-stone to job success. Learn from mistakes make more stronger. Trust yourself, just do it! / Children's lives are like a beautiful rainbow that colors the world with joy and wonder. / The Beauty of Life In Every Color
Malaysia
失敗を成功への大切な踏み石として受け入れよう。間違いから学べば、もっと強くなれる。自分を信じて、やってみよう。子どもたちの人生は、世界を喜びと驚きで彩る美しい虹のよう。あらゆる色のなかに、命の美しさがある
honestly im more interested on drawing than coloring because im not very good at coloring :p but its true that a drawing witout color is boring, and im actually enjoy the time when i was coloring something even tho the result are not that great. I really admire artists who are good at coloring and make their images look pop n real just by coloring them, even with cheap coloring tools and I want to be someone like them in the future, I still have a lot of time to refine and improve my skills so I will make good use of my time! i want to give it a try and i hope i can win this contest!
Indonesia
正直、塗り絵より絵を描くほうが好きです。色を塗るのがあまり得意じゃないから。でも色のない絵は退屈だし、実際、塗っている時間は楽しいんです。結果がそれほど良くなくても。色を塗るだけで絵を生き生きとリアルに見せられるアーティストたちを、本当に尊敬します。安価な画材でもそれができる人たち。将来、私もそんなふうになりたい。技術を磨き、向上させる時間はまだたくさんあるから、その時間を大切に使います。挑戦してみたい。このコンテストで勝てたらいいな。
Relieve stress from the hetic of jobs
Indonesia
慌ただしい仕事の疲れを癒すために
This is my first time ever joining coloring contest.So excited for this experience.Can wait to see others participant artwork also.Thank you for the opportunities/ Coloring is for everyone,regardless your age !
Just enjoy every small things in your life❤️
Malaysia
ぬりえコンテストに参加するのは初めてです。この体験にわくわくしています。他の参加者の方々の作品を見るのも楽しみです。この機会をありがとうございます。ぬりえは誰のためにあるもの、年齢なんて関係ない!人生のささやかなことを、ただ楽しめばいいのです❤️
I am very excited to participate in this contest because I can compete and express myself with the combination of colors I choose later. It also ignites my spirit and brightens my days.
Indonesia
このコンテストに参加できることに、とても胸を躍らせてい ます。自分が選ぶ色の組み合わせで競い合い、自分を表現できるからです。それは私の心に火を灯し、日々を明るく照らしてくれます。
Menggambar kesukaan ku.
Indonesia
絵を描くことが大好き。
I'm excited for the contest!!
Indonesia
コンテストが楽しみです!!
Ini kontes mewarnai pertama untuk usia dewasa yang saya tahu, semoga ada banyak kontes mewarnai untuk dewasa lainnya yang bisa diikuti
Indonesia
大人のためのぬりえコンテストを知ったのは、これが初めてです。これからもたくさんの、大人が参加できるぬりえコンテストが開かれますように
Binne chance
Indonesia
幸運を祈ります
I love coloring and drawing much, with this contest I hope exploring more my capabilities and to develop my art range and self confidence. Last but not least I wish the committee interest with my art work and choose me as one of winner. / Art simply makes me feel better / Art is a form of love. Art is the ultimate gift, and Art heals life. / Dear Art, thank you for always clearing my head, healing my heart, brings lot of joys, and lifting my spirits / Since my passion is coloring, hopefully it'll boost my future energy and beautifully coloring my life as well
Indonesia
ぬりえと絵を描くことが心から好きです。このコンテストを通じて、自分の可能性をもっと探り、表現の幅と自信を育てていけたらと願っています。そして何より、審査員の方々に私の作品が届き、受賞者の一人に選んでいただけたら嬉しいです。アートは、ただそこにあるだけで私の心を軽くしてくれます。アートは愛の形であり、究極の贈り物であり、人生を癒してくれるもの。親愛なるアートへ――いつも頭をすっきりさせ、心を癒し、たくさんの喜びを運び、気持ちを高めてくれてありがとう。ぬりえは私の情熱。きっとこれからの人生に活力を与え、私の日々を美しく彩ってくれるでしょう
contests like this need to be held in the future because they can unearth new talent and make participants more creative
Malaysia
こうしたコンテストが未来にも続いてほしい。新しい才能が掘り起こされ、参加者の創造性がもっと豊かに花開くのだから
I love art and it is a blessing that I can share my art creativity through this coloring contest / I want to describe my artwork as a spring season that give joy and happiness,
Indonesia
私はアートが大好きです。このぬりえコンテストを通じて創造性を分かち合えることは、本当に祝福だと感じています。私の作品を、春のように――喜びと幸せを運んでくれる季節のように描きたいと思いました
bottom of page